être aux hommes

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

être aux hommes \ɛt.ʁ‿o.z‿ɔm\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

1. (Québec) (Familier) Être attiré sexuellement par les hommes, généralement en parlant d’un homosexuel, parfois par euphémisme.
   • Il m’aurait définitivement fallu « être aux hommes » pour rester indifférent devant la gracieuse féminité de la vénus qui se tenait devant moi!
   • Mon frère n’a jamais eu de blonde… c’est à croire qu’il est aux hommes.
   • J’ai retrouvé des magazines d’hommes nus sous le lit de mon ami, serait-il possible qu’il soit aux hommes ?
   • Cette fille, malgré ses allures masculines, « était bel et bien aux hommes », m’a-t-on dit, tout en profitant de l’occasion pour me sermonner sur mes préjugés.
   • On ne sait jamais, c’est peut-être parce que je veux qu’il sorte avec moi que je pense qu’il est aux hommes lui aussi. — (Guillaume Bourgault, Philippe avec un grand H, Vents d’Ouest, 2003, ISBN 2895370605)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « être aux hommes [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « être aux hommes [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « être aux hommes [Prononciation ?] »
• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « être aux hommes [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « être aux hommes [Prononciation ?] »